wiedergutmachen Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän haluaa wiedergutmachen tehdyt virheet.
🇩🇪 Er möchte die begangenen Fehler wiedergutmachen.
🇫🇮 Yrityksen täytyy wiedergutmachen aiheutuneet vahingot.
🇩🇪 Das Unternehmen muss den verursachten Schaden wiedergutmachen.
|
resmi, oikeudellinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän yritti entschädigen ystävälleen virheensä.
🇩🇪 Er versuchte, seinen Freund für seinen Fehler zu entschädigen.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö entschädigen sinut vahingoista.
🇩🇪 Die Versicherung wird dich für den Schaden entschädigen.
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
nadir
🇫🇮 He aikovat wiedereinsetzen vanhan järjestelmän.
🇩🇪 Sie beabsichtigen, das alte System wieder einzusetzen.
🇫🇮 On tärkeää wiedereinsetzen alkuperäinen tila.
🇩🇪 Es ist wichtig, den ursprünglichen Zustand wieder einzusetzen.
|
tekninen tai historiallinen käyttö, kun tarkoitetaan palauttamista entiseen tilaan | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys kompensieren tappiot verovähennyksillä.
🇩🇪 Das Unternehmen kompensiert Verluste durch Steuervergünstigungen.
🇫🇮 Hän yritti kompensieren virheensä lahjalla.
🇩🇪 Er versuchte, seinen Fehler mit einem Geschenk zu kompensieren.
|
taloudellinen tai tekninen konteksti |