wunderland Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä paikka on kuin todellinen wunderland.
🇩🇪 Dieser Ort ist wie ein echtes Wunderland.
🇫🇮 Lapsille avautui uusi wunderland täynnä leluja ja yllätyksiä.
🇩🇪 Für die Kinder öffnete sich ein neues Wunderland voller Spielzeuge und Überraschungen.
|
standart dil, neutraali tai kirjallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä puutarha on kuin paratiisi kesällä.
🇩🇪 Dieser Garten ist im Sommer wie ein Paradies.
🇫🇮 Rantakohde oli lomailijoiden paratiisi.
🇩🇪 Das Strandziel war ein Paradies für Urlauber.
|
kuvainnollinen, positiivinen, gayri resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Kirja vei lukijan ihmeiden maahan.
🇩🇪 Das Buch entführte den Leser ins Land der Wunder.
🇫🇮 Unelmien kaupunki on eräänlainen ihmeiden maa.
🇩🇪 Die Stadt der Träume ist eine Art Land der Wunder.
|
kirjallinen, runollinen |