yleis- Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Yleisurheilu on suosittu laji Suomessa.
🇩🇪 Leichtathletik ist eine beliebte Sportart in Finnland.
🇫🇮 Yleiskokous pidettiin viime viikolla.
🇩🇪 Die Generalversammlung fand letzte Woche statt.
🇫🇮 Yleiskatsaus raporttiin on tärkeä.
🇩🇪 Eine allgemeine Übersicht des Berichts ist wichtig.
|
yleiskielinen, neutraali, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Yleinen mielipide vaikuttaa päätöksiin.
🇩🇪 Die öffentliche Meinung beeinflusst die Entscheidungen.
🇫🇮 Yleiset palvelut ovat tärkeitä yhteiskunnalle.
🇩🇪 Öffentliche Dienstleistungen sind für die Gesellschaft wichtig.
🇫🇮 Yleisradio on Suomen julkinen palvelu.
🇩🇪 Der öffentlich-rechtliche Rundfunk Finnlands ist Yleisradio.
|
resmi, hallinnollinen, julkinen yhteiskunnallinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Yleismaailmalliset oikeudet koskevat kaikkia ihmisiä.
🇩🇪 Universelle Rechte gelten für alle Menschen.
🇫🇮 Yleinen laki toimii kaikissa tilanteissa.
🇩🇪 Ein universelles Gesetz gilt in allen Situationen.
|
tekninen, tieteellinen tai filosofinen yhteys, laajempi merkitys |