zack+zack Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tehdään tämä zack zack.
🇩🇪 Machen wir das flott.
🇫🇮 Hän teki työn zack zack valmiiksi.
🇩🇪 Er hat die Arbeit flott erledigt.
|
günlük konuşma dili, nopeuden kuvaamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Voisitko tehdä sen zack zack?
🇩🇪 Könntest du das rasch erledigen?
🇫🇮 Zack zack, lähdetään jo!
🇩🇪 Rasch, lass uns schon gehen!
|
neutraali, nopeuden kuvaamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Projektin pitää edetä zack zack.
🇩🇪 Das Projekt muss zügig vorankommen.
🇫🇮 Tehtävät olisi hoidettava zack zack.
🇩🇪 Die Aufgaben sollten zügig erledigt werden.
|
virallinen/työympäristö, nopeuden ja tehokkuuden korostamiseen | |
|
resmi
🇫🇮 He toimivat zack zack ilman turhaa odottelua.
🇩🇪 Sie handeln schnell und ohne Verzögerung ohne unnötiges Warten.
🇫🇮 Zack zack, tämä pitää saada valmiiksi.
🇩🇪 Das muss schnell und ohne Verzögerung fertiggestellt werden.
|
kuvaava, selittävä ilmaus, muodollisempi |