zankapfel Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on aina meidän zankapfel.
🇩🇪 Das ist immer unser Streitpunkt.
🇫🇮 He riitelivät pienestä zankapfelista.
🇩🇪 Sie stritten sich wegen eines kleinen Streitpunkts.
|
günlük kullanım, keskusteluissa esiintyvä riidan aihe | |
|
resmi
🇫🇮 Zankapfel oli sopimuksen yksityiskohdissa.
🇩🇪 Der Streitobjekt lag in den Details des Vertrags.
🇫🇮 Tämä asia on zankapfel heidän välillään.
🇩🇪 Diese Angelegenheit ist das Streitobjekt zwischen ihnen.
|
virallisempi tai muodollisempi termi riidan aiheesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on oikea zankapfel heidän perheessään.
🇩🇪 Das ist ein richtiger Zankapfel in ihrer Familie.
🇫🇮 Zankapfel aiheutti pitkän riidan.
🇩🇪 Der Zankapfel verursachte einen langen Streit.
|
lainasana käytetty saksan kielessä, arkinen ja yleinen |