zerrütten Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän onnistui zerrütten kirjan sivut.
🇩🇪 Er hat es geschafft, die Buchseiten zu zerreißen.
🇫🇮 Älä zerrütten vaatteitasi turhaan.
🇩🇪 Reiß deine Kleidung nicht unnötig.
|
günlük konuşma dili, fyysinen vaurioituminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Sota voi zerrütten perheen elämän.
🇩🇪 Der Krieg kann das Leben einer Familie zerstören.
🇫🇮 Hän zerrüttet yrityksen maineen huonoilla päätöksillä.
🇩🇪 Er zerstört den Ruf der Firma durch schlechte Entscheidungen.
|
yleiskielinen, vahingoittaminen tai tuhoaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Pitkä riita zerrüttet heidän välinsä.
🇩🇪 Ein langer Streit zerrüttet ihre Beziehung.
🇫🇮 Taloudelliset vaikeudet zerrütten perheen talouden.
🇩🇪 Finanzielle Schwierigkeiten zerrütten die Familienfinanzen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vakava henkinen tai taloudellinen rappeutuminen | |
|
resmi
🇫🇮 Heidän avioliittonsa zerrütten lopulta.
🇩🇪 Ihre Ehe ist schließlich auseinandergebrochen.
🇫🇮 Yrityksen yhteistyö zerrütten erimielisyyksien takia.
🇩🇪 Die Zusammenarbeit des Unternehmens ist wegen Meinungsverschiedenheiten auseinandergebrochen.
|
kuvaannollinen, erityisesti suhteista tai rakenteista puhuttaessa |