zerstört Almanca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Rakennus on täysin zerstört.
🇩🇪 Das Gebäude ist vollständig zerstört.
🇫🇮 Hänen unelmansa olivat zerstört sodan vuoksi.
🇩🇪 Seine Träume wurden durch den Krieg zerstört.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Auto on völlig kaputt.
🇩🇪 Auto on täysin rikki.
🇫🇮 Kannst du das reparieren? Es ist kaputt.
🇩🇪 Voitko korjata sen? Se on rikki.
|
gayri resmi, epämuodollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Die Stadt wurde im Krieg vernichtet.
🇩🇪 Kaupunki tuhottiin sodassa.
🇫🇮 Die Beweise wurden vernichtet.
🇩🇪 Todisteet tuhottiin.
|
resmi, sotilaallinen tai tieteellinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Das Fenster ist zertrümmert.
🇩🇪 Ikkuna on murskattu.
🇫🇮 Nach dem Erdbeben war die Stadt zertrümmert.
🇩🇪 Maanjäristyksen jälkeen kaupunki oli raunioina.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen vahinko, usein fyysinen tuho |