zusehen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä katselen, kuinka hän pelaa jalkapalloa.
🇩🇪 Ich sehe zu, wie er Fußball spielt.
🇫🇮 Voitko vain katsoa, älä puutu peliin?
🇩🇪 Kannst du einfach zusehen, ohne dich ins Spiel einzumischen?
🇫🇮 Lapset katselivat kiinnostuneina taikurin temppuja.
🇩🇪 Die Kinder sahen gespannt dem Zauberer zu.
|
günlük konuşma dili, havainnoiva toiminta | |
|
yaygın
🇫🇮 Tutkijat katselivat eläinten käyttäytymistä metsässä.
🇩🇪 Die Forscher beobachteten das Verhalten der Tiere im Wald.
🇫🇮 Poliisi katseli epäilyttävää henkilöä.
🇩🇪 Die Polizei beobachtete die verdächtige Person.
🇫🇮 Kansalaiset katselivat vaalien kulkua tarkasti.
🇩🇪 Die Bürger beobachteten den Verlauf der Wahlen genau.
|
virallinen tai neutraali, tarkkaileva toiminta | |
|
yaygın
🇫🇮 Me menimme katsomaan elokuvaa teatteriin.
🇩🇪 Wir sind ins Kino gegangen, um den Film anzuschauen.
🇫🇮 Hän katsoo jalkapallo-ottelua televisiosta.
🇩🇪 Er schaut sich das Fußballspiel im Fernsehen an.
🇫🇮 Lapset katsovat innokkaasti nukketeatteria.
🇩🇪 Die Kinder schauen gespannt dem Puppentheater zu.
|
günlük konuşma dili, viihteellinen tai urheiluun liittyvä katselu |