zuspitzen Almanca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tilanne alkoi nopeasti zuspitzen.
🇩🇪 Die Lage begann sich schnell zuzuspitzen.
🇫🇮 Keskustelu voi zuspitzen, jos emme ole varovaisia.
🇩🇪 Das Gespräch kann sich zuspitzen, wenn wir nicht vorsichtig sind.
|
keskustelu, tilanne, konflikti, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Rajoitukset voivat tilanteen verschärfen.
🇩🇪 Die Beschränkungen können die Situation verschärfen.
🇫🇮 Taloudellinen kriisi verschärft konflikte.
🇩🇪 Die Wirtschaftskrise verschärft die Konflikte.
|
poliittinen tai sosiaalinen tilanne, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä anna tilanteen spitzen liian paljon.
🇩🇪 Lass die Situation nicht zu sehr spitzen.
🇫🇮 Riita spitzt aina, kun puhutaan rahasta.
🇩🇪 Der Streit spitzt sich immer zu, wenn es ums Geld geht.
|
tilanteen kärjistäminen, epämuodollinen, gayri resmi |