alistaa Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän alistaa itsensä muiden tahtoon.
🇸🇦 هو يخضع لرغبات الآخرين.
🇫🇮 Usein lapset alistuvat aikuisten sääntöihin.
🇸🇦 غالبًا ما يخضع الأطفال لقواعد الكبار.
|
yleiskielinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sotilaat alistivat vangit julmasti.
🇸🇦 أذل الجنود الأسرى بقسوة.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä alistetuksi ja voimattomaksi.
🇸🇦 شعر بأنه مُذلّ وعاجز.
|
vahva, negatiivinen merkitys, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Kansa alistettiin tyrannian alle.
🇸🇦 تم قهر الشعب تحت وطأة الطغيان.
🇫🇮 Alistetut joukot eivät enää vastustaneet.
🇸🇦 لم تعد القوات المقهورة تقاوم.
|
kirjallinen, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Kaikki kansalaiset alistuvat lain alle.
🇸🇦 جميع المواطنين يخضعون لسلطة القانون.
🇫🇮 Yritys alistui uuden säädöksen vaatimuksiin.
🇸🇦 خضعت الشركة لمتطلبات اللائحة الجديدة.
|
resmi, juridinen |