hakea Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän hakee uutta työtä.
🇸🇦 هو يبحث عن عمل جديد.
🇫🇮 Minä haen kirjastosta kirjan.
🇸🇦 أنا أبحث عن كتاب من المكتبة.
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Voitko hakea lapset koulusta?
🇸🇦 هل يمكنك إحضار الأطفال من المدرسة؟
🇫🇮 Hän hakee postin aamulla.
🇸🇦 هو يحضر البريد في الصباح.
|
günlük konuşma dili, käytetään kun haetaan tai noudetaan jotain fyysistä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän hakee opiskelupaikkaa yliopistosta.
🇸🇦 هو يتقدم بطلب للحصول على مكان دراسي في الجامعة.
🇫🇮 Minä haen viisumia matkalle.
🇸🇦 أنا أتقدم بطلب للحصول على تأشيرة للسفر.
|
resmi, hallinnollinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Kesä hakee jo loppuaan.
🇸🇦 الصيف يقترب من نهايته.
🇫🇮 Vuosi hakee päätöstään.
🇸🇦 السنة تقترب من نهايتها.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi ajan tai tapahtuman suhteen |