harhaileva Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vaikutti harhailevalta päätöksen tekemisessä.
🇸🇦 كان يبدو متشوشًا عند اتخاذ القرار.
🇫🇮 Harhaileva katse kertoo epävarmuudesta.
🇸🇦 النظرة المتشوشة تعبر عن عدم اليقين.
|
gayri resmi, kuvaa henkilöä, joka on hämmentynyt tai epävarma | |
|
resmi
🇫🇮 Harhaileva vaeltaja eksyi metsässä.
🇸🇦 المُتجوّل الضالّ ضلّ في الغابة.
🇫🇮 Harhaileva mieli ei löydä rauhaa.
🇸🇦 العقل المتجول لا يجد السلام.
|
kuvaa henkilöä, joka vaeltaa tai kulkee ilman selkeää suuntaa, neutraali tai kirjallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Harhaileva lammas poikkesi laumasta.
🇸🇦 الخروف الضالّ انحرف عن القطيع.
🇫🇮 Harhaileva polku vei meitä kauas.
🇸🇦 المسار الضالّ قادنا بعيدًا.
|
kirjallinen, kuvaa henkilöä tai asiaa, joka on eksynyt tai harhautunut | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli harhaileva koko kokouksen ajan.
🇸🇦 كان شارد الذهن طوال الاجتماع.
🇫🇮 Harhaileva opiskelija ei keskittynyt luennolla.
🇸🇦 الطالب الشارد الذهن لم يركز في المحاضرة.
|
kuvaa ihmistä, jonka ajatukset harhailevat, epävirallinen tai puhekielinen |