hiljaisuus Arapça
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen hiljaisuus.
🇸🇦 كان في الغرفة صمت تام.
🇫🇮 Hiljaisuus oli korviahuumaava.
🇸🇦 كان الصمت مدوياً.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hiljaisuus luonnossa rauhoittaa mieltä.
🇸🇦 الهدوء في الطبيعة يهدئ النفس.
🇫🇮 Yön hiljaisuus oli rauhallinen.
🇸🇦 كان هدوء الليل مريحاً.
|
neutraali, rauhallisuuden kuvaus | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen puheensa jälkeen vallitsi pitkä hiljaisuus.
🇸🇦 بعد كلمته ساد سكوت طويل.
🇫🇮 Hiljaisuus voi olla joskus merkittävä viesti.
🇸🇦 قد يكون السكوت أحياناً رسالة ذات مغزى.
|
formaalinen tai kirjallinen |