kiintymys Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on vahva kiintymys tähän paikkaan.
🇸🇦 لدي ارتباط عاطفي قوي بهذا المكان.
🇫🇮 Lapsilla on usein kiintymys vanhempiinsa.
🇸🇦 عادةً ما يكون للأطفال ارتباط عاطفي بوالديهم.
|
günlük kullanım, tunnepitoisen suhteen kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tuntee suurta kiintymystä lemmikkiinsä.
🇸🇦 هو يشعر بمحبة كبيرة تجاه حيوانه الأليف.
🇫🇮 Kiintymykseni ystäviini on syvä.
🇸🇦 محبتي لأصدقائي عميقة.
|
günlük konuşma dili, tunnepitoisen kiintymyksen ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Kiintymys kotimaahansa on tärkeää monille ihmisille.
🇸🇦 الولاء للوطن مهم لكثير من الناس.
🇫🇮 Yrityksen työntekijöiden kiintymys näkyy heidän sitoutumisessaan.
🇸🇦 ولاء موظفي الشركة يظهر في التزامهم.
|
virallinen tai muodollinen, kuvaa uskollisuutta tai lojaalisuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Lasten kiintymys vanhempiinsa on olennaista heidän kehitykselleen.
🇸🇦 تعلق الأطفال بوالديهم ضروري لنموهم.
🇫🇮 Kiintymyssuhteet vaikuttavat ihmisen tunne-elämään.
🇸🇦 تؤثر علاقات التعلق على الحياة العاطفية للفرد.
|
psykologinen tai emotionaalinen konteksti, kuvaa kiintymissuhdetta |