kitsch Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä koriste on täyttä kitschiä.
🇸🇦 هذا الزينة ردئ الذوق تمامًا.
🇫🇮 Pidän hänen taiteestaan, vaikka jotkut sanovat sen olevan kitschiä.
🇸🇦 أحب فنه، رغم أن البعض يقول إنه رديء الذوق.
|
günlük kullanım, epämuodollinen käyttö, kuvaa huonoa makua taiteessa tai esineissä | |
|
resmi
🇫🇮 Kitsch on usein yhdistetty halpaan ja liioiteltuun estetiikkaan.
🇸🇦 يُرتبط الذوق المبتذل غالبًا بجماليات رخيصة ومبالغ فيها.
🇫🇮 Monet taidekriitikot pitävät kitschiä negatiivisena ilmiönä.
🇸🇦 يعتبر العديد من نقاد الفن الذوق المبتذل ظاهرة سلبية.
|
formaalimpi, taidekritiikin yhteydessä käytetty termi | |
|
resmi
🇫🇮 Kitsch voi ilmetä esimerkiksi ylikoristelluissa esineissä.
🇸🇦 يمكن أن يظهر النمط السطحي في الأشياء المبالغ في تزيينها.
🇫🇮 Monet pitävät kitschiä pinnallisena ilmaisumuotona taiteessa.
🇸🇦 يعتبر الكثيرون النمط السطحي شكلاً سطحيًا من التعبير الفني.
|
kulttuuri- ja estetiikkakeskusteluissa, kuvaa pinnallista tai teennäistä tyyliä | |
|
yaygın
🇫🇮 Elokuva oli liian kitsch, en pitänyt siitä.
🇸🇦 كان الفيلم تافهًا جدًا، لم يعجبني.
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli tarkoituksellisesti kitsch.
🇸🇦 كان لباسه متعمدًا أن يكون تافهًا.
|
gayri resmi, vähän halveksiva termi |