kontrasti Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuvan kontrasti on liian korkea.
🇸🇦 تباين الصورة مرتفع جدًا.
🇫🇮 Valokuvassa on hyvä kontrasti valon ja varjon välillä.
🇸🇦 هناك تباين جيد بين الضوء والظل في الصورة.
|
formaalinen, taiteen ja valokuvauksen yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kontrasti kahden henkilön välillä on selvä.
🇸🇦 التناقض بين الشخصين واضح.
🇫🇮 Tarina perustuu kontrasteihin hyvän ja pahan välillä.
🇸🇦 تستند القصة إلى التناقضات بين الخير والشر.
|
formaalinen, yleiskielinen, abstraktien erojen kuvaamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kontrasti kahden vaihtoehdon välillä on merkittävä.
🇸🇦 الاختلاف بين الخيارين كبير.
🇫🇮 On suuri kontrasti vanhan ja uuden välillä.
🇸🇦 هناك اختلاف كبير بين القديم والجديد.
|
yleiskielinen, neutraali, eroista puhuttaessa | |
|
resmi
🇫🇮 Kontrasti väreissä luo mielenkiintoisen vaikutelman.
🇸🇦 التضاد في الألوان يخلق تأثيرًا مثيرًا للاهتمام.
🇫🇮 Runossa on vahva kontrasti toivon ja epätoivon välillä.
🇸🇦 هناك تضاد قوي بين الأمل واليأس في القصيدة.
|
formaalinen, kirjallinen, korostettujen erojen ilmaisemiseen |