luoja Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Jumala on maailman luoja.
🇸🇦 الله هو خالق العالم.
🇫🇮 Luojamme loi meidät omaksi kuvakseen.
🇸🇦 خالقنا خلقنا على صورته.
|
uskonnollinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todellinen luoja ja taiteilija.
🇸🇦 هو مبدع حقيقي وفنان.
🇫🇮 Luojat syntyvät intohimosta ja lahjakkuudesta.
🇸🇦 المبدعون يولدون من الشغف والموهبة.
|
taiteellinen, kuvaannollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Luojamme on armollinen ja oikeudenmukainen.
🇸🇦 ربنا رحيم وعادل.
🇫🇮 Rukoilemme luojamme johdatusta.
🇸🇦 نصلي لربنا أن يهدينا.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on tämän laitteen valmistaja ja luoja.
🇸🇦 هو صانع هذا الجهاز ومُبدعه.
🇫🇮 Luojat kehittävät uusia innovaatioita.
🇸🇦 الصانعون يطورون ابتكارات جديدة.
|
tekninen, neutraali |