paskamainen Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli todella paskamainen teko.
🇸🇦 كان ذلك عملاً حقيرًا حقًا.
🇫🇮 Hän käyttäytyi paskamaisesti minua kohtaan.
🇸🇦 تصرف تجاهي بطريقة حقيرة.
|
epämuodollinen, loukkaava, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sää oli paskamainen koko päivän.
🇸🇦 كان الطقس بغيضًا طوال اليوم.
🇫🇮 Tuo elokuva oli paskamainen, en suosittele.
🇸🇦 كان ذلك الفيلم بغيضًا، لا أنصح به.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy, vähemmän loukkaava kuin 'حقير' | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä palvelu on paskamaista laatua.
🇸🇦 هذه الخدمة ذات جودة رديئة.
🇫🇮 Paskamainen sää pilasi lomamme.
🇸🇦 الطقس الرديء أفسد عطلتنا.
|
neutraalimpi, yleiskielen adjektiivi, kuvaa huonoa laatua | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli todella paskamainen tilanne.
🇸🇦 كانت حالة مقرفة حقًا.
🇫🇮 Paskamainen ruoka pilasi illan.
🇸🇦 الطعام المقرف أفسد المساء.
|
gayri resmi, kuvaa jotain inhottavaa tai epämiellyttävää |