riita Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Heillä oli riita rahasta.
🇸🇦 كان لديهم خلاف حول المال.
🇫🇮 Riita naapureiden kanssa jatkui pitkään.
🇸🇦 الخلاف مع الجيران استمر لفترة طويلة.
|
günlük konuşma dili, yleinen riitatilanne | |
|
resmi
🇫🇮 Kahden maan välinen riita ratkaistiin rauhanomaisesti.
🇸🇦 تم حل النزاع بين البلدين سلمياً.
🇫🇮 Oikeudellinen riita kesti vuosia.
🇸🇦 النزاع القضائي استمر لسنوات.
|
resmi, oikeudellinen tai poliittinen riita | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset saivat pienen riidan leikkikentällä.
🇸🇦 تشاجر الأطفال قليلاً في ساحة اللعب.
🇫🇮 Riita muuttui pian tappeluksi.
🇸🇦 تحول الشجار بسرعة إلى قتال.
|
günlük konuşma dili, fyysinen tai sanallinen tappelu | |
|
resmi
🇫🇮 Heillä on riita maakiinteistöstä.
🇸🇦 لديهم نزاع على الملكية العقارية.
🇫🇮 Riita perintöasioista ratkaistiin tuomioistuimessa.
🇸🇦 تم حل النزاع على مسائل الإرث في المحكمة.
|
tekninen, kiinteistö- tai omaisuusriita |