sovittaja Arapça
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Sovittaja auttoi osapuolet pääsemään yhteisymmärrykseen.
🇸🇦 ساعد المصالح الأطراف على التوصل إلى اتفاق.
🇫🇮 Sovittaja toimi rauhanneuvotteluissa.
🇸🇦 عمل المصالح في مفاوضات السلام.
|
resmi, sovittelun ammatillinen yhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsimme sovittajan ratkaisemaan riidan.
🇸🇦 احتجنا إلى وسيط لحل النزاع.
🇫🇮 Sovittaja välitti keskustelun osapuolten välillä.
🇸🇦 قام الوسيط بنقل الحوار بين الأطراف.
|
yleiskielinen, riitojen ratkaisu | |
|
eski
🇫🇮 Sovittaja toi ihmiset yhteen yhteisön hyväksi.
🇸🇦 المصلح جمع الناس من أجل صالح المجتمع.
🇫🇮 Muinaisessa kulttuurissa sovittaja oli tärkeä henkilö.
🇸🇦 في الثقافة القديمة كان المصلح شخصًا مهمًا.
|
uskonnollinen tai moraalinen sovittaja, historiallinen/arkainen |