tapahtuva Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tapahtuva muutos on merkittävä.
🇸🇦 التغيير الحاصل مهم.
🇫🇮 Tapahtuva tilaisuus kerää paljon ihmisiä.
🇸🇦 الفعالية التي تحدث تجمع الكثير من الناس.
|
yleinen, neutraali, kuvaa tapahtumaa tai ilmiötä | |
|
resmi
🇫🇮 Tapahtuva tarkastus suoritetaan huolellisesti.
🇸🇦 الفحص الجاري يتم بدقة.
🇫🇮 Tapahtuva muutos politiikassa vaikuttaa moniin.
🇸🇦 التغيير الجاري في السياسة يؤثر على الكثيرين.
|
formaalimpi, käytetään etenkin virallisissa yhteyksissä kuvaamaan meneillään olevaa tai tapahtuvaa asiaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Tapahtuva onnettomuus aiheutti ruuhkaa.
🇸🇦 الحادثة الواقعة تسببت في ازدحام.
🇫🇮 Tapahtuva ilmiö on harvinainen.
🇸🇦 الظاهرة الواقعة نادرة.
|
puhdas substantiivi, tarkoittaa tapahtumaa tai ilmiötä, käytetään usein uutisissa tai raportoinnissa | |
|
resmi
🇫🇮 Tapahtuva prosessi vaatii valvontaa.
🇸🇦 العملية المستمرة تتطلب مراقبة.
🇫🇮 Tapahtuva kehitys on positiivista.
🇸🇦 التطور المستمر إيجابي.
|
kuvaa jatkuvaa tai meneillään olevaa toimintaa, voi olla hieman tekninen tai kuvaava |