tapailla Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me tapaamme kahvilassa.
🇸🇦 نلتقي في المقهى.
🇫🇮 Haluaisin tavata sinut ensi viikolla.
🇸🇦 أود أن أقابلك الأسبوع المقبل.
🇫🇮 He tapailevat usein viikonloppuisin.
🇸🇦 هم يلتقون غالبًا في عطلات نهاية الأسبوع.
|
günlük konuşma dili, ystävien ja tuttavien tapaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 He ovat alkaneet tapailla.
🇸🇦 لقد بدأوا في الارتباط عاطفياً.
🇫🇮 Tapailetko ketään tällä hetkellä?
🇸🇦 هل تواعد أحداً في الوقت الحالي؟
🇫🇮 He ovat tapailleet jo kuukauden.
🇸🇦 هم يتواعدون منذ شهر.
|
günlük konuşma dili, romanttinen suhde, seurustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Johto tapaa säännöllisesti.
🇸🇦 الإدارة تجتمع بانتظام.
🇫🇮 Saimme sopia tapaamisen ensi viikolle.
🇸🇦 تمكنا من تحديد اجتماع للأسبوع المقبل.
🇫🇮 Haluaisin tavata teidät virallisesti.
🇸🇦 أرغب في لقائكم رسميًا.
|
formaalimpi, työ- tai viralliset tapaamiset | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lääkäri tapaili potilasta huolellisesti.
🇸🇦 الفريق الطبي فحص المريض بعناية.
🇫🇮 Arkeologit tapailevat löytöjä.
🇸🇦 يقوم علماء الآثار بمراجعة الاكتشافات.
🇫🇮 Insinööri tapaili rakennuksen kunnon.
🇸🇦 قام المهندس بفحص حالة المبنى.
|
tekninen tai ammatillinen käyttö, esimerkiksi tutkimusten tai arviointien yhteydessä |