tuska Arapça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tunsin kovaa tuskaa selässäni.
🇸🇦 شعرت بألم شديد في ظهري.
🇫🇮 Tuska oli lähes sietämätöntä.
🇸🇦 كان الألم شبه لا يُطاق.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kova tuska päässä.
🇸🇦 عندي وجع شديد في رأسي.
🇫🇮 Hän kärsi tuskasta pitkään.
🇸🇦 عانى من الوجع لفترة طويلة.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen elämässään oli paljon tuskaa.
🇸🇦 كان في حياته الكثير من المعاناة.
🇫🇮 Tuska ihmisten välillä on joskus vaikea ymmärtää.
🇸🇦 المعاناة بين الناس أحياناً صعبة الفهم.
|
yazılı dil, formaali | |
|
resmi
🇫🇮 Hän koki henkistä tuskaa pitkään.
🇸🇦 عانى من العذاب النفسي لفترة طويلة.
🇫🇮 Tuska oli kuin ikuinen rangaistus.
🇸🇦 كان العذاب كعقاب أبدي.
|
vahva, tunnepitoisempi, yazılı dil |