juntti Arnavutça
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä ole juntti, käyttäydy kunnolla!
🇦🇱 Mos u bëj si maalaisjuntti, sillehuaj mirë!
🇫🇮 Hän on vähän juntti, mutta hyvä sydämeltään.
🇦🇱 Ai është pak maalaisjuntti, por me zemër të mirë.
|
gayri resmi, negatiivinen, kuvaa karkeaa tai sivistymätöntä henkilöä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuo on ihan takapajuinen tapa ajatella.
🇦🇱 Kjo është një mënyrë shumë takapajuinen për të menduar.
🇫🇮 Juntti asenteet eivät kuulu nykyaikaan.
🇦🇱 Qasjet juntti nuk i përkasin kohës moderne.
|
gayri resmi, negatiivinen, kuvaa henkilöä, joka on vanhanaikainen tai sivistymätön | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on rehti maalainen, joka pitää kovaa työtä.
🇦🇱 Ai është një maalainen i ndershëm që punon shumë.
🇫🇮 Juntti voi tarkoittaa myös maalaismiestä tai -naista.
🇦🇱 Juntti mund të nënkuptojë edhe një maalainen mashkull ose femër.
|
neutraali, kuvaa henkilöä, joka tulee maalta, ei välttämättä negatiivinen | |
|
nadir
🇫🇮 Älä ole kylähullu, avarra näkökulmaasi.
🇦🇱 Mos u bëj si kylähullu, zgjero perspektivën tënde.
🇫🇮 Juntti on kuin kylähullu, joka ei ymmärrä mitään uudesta.
🇦🇱 Juntti është si një kylähullu që nuk kupton asgjë të re.
|
gayri resmi, hieman halventava, kuvaa rajoittunutta tai kapeakatseista henkilöä |