juoru Arnavutça
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuulin mielenkiintoisen juorun naapurista.
🇦🇱 Dëgjova një thashethem interesant për fqinjët.
🇫🇮 Älä levitä juoruja, ne voivat loukata ihmisiä.
🇦🇱 Mos përhap thashetheme, ato mund të lëndojnë njerëzit.
|
arkipäiväinen, epävirallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 On ollut paljon juoruja siitä, kuka saa ylennyksen.
🇦🇱 Ka pasur shumë zëra për atë se kush do të marrë ngritjen.
🇫🇮 Juorut kulkevat nopeasti pienessä kaupungissa.
🇦🇱 Zërat përhapen shpejt në një qytet të vogël.
|
gayri resmi, epävirallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Juoru levisi nopeasti työntekijöiden keskuudessa.
🇦🇱 Lajmi i pashpallur u përhap shpejt mes punonjësve.
🇫🇮 Yrityksen sisäiset juorut voivat vaikuttaa työilmapiiriin.
🇦🇱 Lajmet e pashpallura brenda kompanisë mund të ndikojnë në atmosferën e punës.
|
neutraalimpi, hieman muodollisempi |