itse Bulgarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Teen sen itse.
🇧🇬 Правя това сам.
🇫🇮 Hän teki sen itse.
🇧🇬 Той го направи сам.
🇫🇮 Haluan tehdä sen itse.
🇧🇬 Искам да го направя сам.
|
päivittäinen, neutraali käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunnen itseni hyvin.
🇧🇬 Познавам себе си добре.
🇫🇮 Hän pitää itsestään huolta.
🇧🇬 Той се грижи за себе си.
🇫🇮 Pidä huolta itsestäsi.
🇧🇬 Грижи се за себе си.
|
korostava, refleksiivinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Haluan kertoa sen itse.
🇧🇬 Искам да кажа това лично.
🇫🇮 Hän tuli itse paikalle.
🇧🇬 Той дойде лично на мястото.
🇫🇮 Minä itse vastaan siitä.
🇧🇬 Аз лично отговарям за това.
|
korostus henkilökohtaisuudesta, muodollisempi |