jano Bulgarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kova jano.
🇧🇬 Имам голяма жажда.
🇫🇮 Jano sai hänet juomaan vettä.
🇧🇬 Жаждата го накара да пие вода.
🇫🇮 Jos tunnet janoa, juo heti.
🇧🇬 Ако чувстваш жажда, пий веднага.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen janonsa tietoon on valtava.
🇧🇬 Неговата страст към знанието е огромна.
🇫🇮 Janon voittoon tarvitaan rohkeutta.
🇧🇬 За да победиш страстта, е нужна смелост.
🇫🇮 Janon oikeudenmukaisuuteen voi tuntea moni.
🇧🇬 Много хора изпитват жажда за справедливост.
|
kuvainnollinen, tunteiden ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on jano oppimiseen.
🇧🇬 Той има жажда за учене.
🇫🇮 Janon rauhaan voi ymmärtää.
🇧🇬 Жаждата за мир може да се разбере.
🇫🇮 Meillä kaikilla on jano menestykseen.
🇧🇬 Всички ние имаме жажда за успех.
|
kuvainnollinen ilmaus, muodollisempi |