johdatella Bulgarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Opettaja johdattelee oppilaat uuteen aiheeseen.
🇧🇬 Учителят въвежда постепенно учениците в новата тема.
🇫🇮 Kirja johdattelee lukijan vaihe vaiheelta.
🇧🇬 Книгата въвежда читателя постепенно стъпка по стъпка.
|
ohjeiden tai käsitteiden esittely, opetus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän johdatteli lasta kädestä pitäen kadun yli.
🇧🇬 Той водеше детето внимателно за ръка през улицата.
🇫🇮 Opas johdatteli ryhmän metsäpolulla.
🇧🇬 Водачът водеше групата по горската пътека.
|
fyysinen ohjaaminen, esimerkiksi kädestä pitäen | |
|
resmi
🇫🇮 Vanhemmat johdattelevat lapsiaan oikeaan suuntaan.
🇧🇬 Родителите насочват децата си в правилната посока.
🇫🇮 Mentori johdattelee nuoria ammatilliseen kehitykseen.
🇧🇬 Менторът насочва младежите към професионално развитие.
|
psykologinen tai sosiaalinen vaikutus, neuvojen antaminen hienovaraisesti |