kiusaaja Bulgarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on koulun pahin kiusaaja.
🇧🇬 Той е най-големият кичаещ в училището.
🇫🇮 Kiusaajat pitäisi saada kiinni.
🇧🇬 Кичаещите трябва да бъдат хванати.
|
günlük konuşma dili, lasten ja nuorten keskuudessa käytetty | |
|
yaygın
🇫🇮 Kiusaaja käytti väkivaltaa luokassa.
🇧🇬 Насилникът използваше насилие в класната стая.
🇫🇮 Koulun kiusaajat voivat olla myös vakavia väkivallan tekijöitä.
🇧🇬 Кичаещите в училището могат да бъдат и сериозни насилници.
|
vakavampi, usein fyysistä tai psyykkistä väkivaltaa käyttävä henkilö | |
|
resmi
🇫🇮 Kiusaaja aiheuttaa toisille stressiä ja ahdistusta.
🇧🇬 Тормозителят причинява стрес и тревожност на другите.
🇫🇮 Työpaikalla kiusaajaa kutsutaan usein termillä 'тормозител'.
🇧🇬 На работното място често наричат киусааджието 'тормозител'.
|
resmi, koulukiusaamiseen tai työpaikkakiusaamiseen liittyvissä yhteyksissä | |
|
nadir
🇫🇮 Hän oli todellinen mъчител lapsuudessaan.
🇧🇬 Той беше истински мъчител в детството си.
🇫🇮 Kiusaaja käyttäytyi kuin julma мъчител.
🇧🇬 Кичаещият се държеше като жесток мъчител.
|
harvinainen, voimakkaasti negatiivinen, historiallisesti tai runollisesti käytetty |