matkata Bulgarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä matkaan huomenna Helsinkiin.
🇧🇬 Утре пътувам до Хелзинки.
🇫🇮 Hän haluaa matkata maailmalla.
🇧🇬 Той иска да пътува по света.
🇫🇮 Me matkasimme junalla Turkuun.
🇧🇬 Ние пътувахме с влак до Турку.
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Matkustan usein bussilla.
🇧🇬 Често се превозвам с автобус.
🇫🇮 Kuinka sinä matkustat töihin?
🇧🇬 Как се превозваш до работа?
🇫🇮 Hän matkusti lentokoneella.
🇧🇬 Той се превози с самолет.
|
kuvaillaan liikkumista kulkuneuvolla, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Matka kesti kolme tuntia.
🇧🇬 Пътуването продължи три часа.
🇫🇮 Pidän pitkistä matkoista.
🇧🇬 Обичам дългите пътувания.
🇫🇮 Matka oli mielenkiintoinen.
🇧🇬 Пътуването беше интересно.
|
substantiivi, matkan teko | |
|
resmi
🇫🇮 Hän matkustaa usein ulkomaille.
🇧🇬 Той често пътешества в чужбина.
🇫🇮 Me matkustimme halki Euroopan.
🇧🇬 Пътешестваме из цяла Европа.
🇫🇮 Rakastan matkustamista ja uusia kokemuksia.
🇧🇬 Обичам да пътешествам и да имам нови преживявания.
|
virallisempi tai runollinen ilmaisu matkustamisesta |