mutka Bulgarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tie on täynnä mutkia.
🇧🇬 Този път е пълен със завои.
🇫🇮 Aja varovasti mutkassa.
🇧🇬 Карай внимателно в завоя.
🇫🇮 Mutka vasemmalle tulee pian.
🇧🇬 Скоро идва завой наляво.
|
günlük konuşma dili, liikenteessä käytetty | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen mutkan oikealle.
🇧🇬 Трябва ми завой надясно.
🇫🇮 Elämässä tulee joskus odottamattomia mutkia.
🇧🇬 В живота понякога има неочаквани обрати.
🇫🇮 Tämä mutka muuttaa kaiken.
🇧🇬 Този обрат променя всичко.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Projektissa esiintyi mutkia matkaan.
🇧🇬 В проекта се появиха усложнения.
🇫🇮 Mutkat suunnitelmissa hidastivat etenemistä.
🇧🇬 Усложненията в плановете забавиха напредъка.
|
kielellisesti kuvaava, metaforinen | |
|
resmi
🇫🇮 Piirrä mutka kaavioon.
🇧🇬 Начертай крива на диаграмата.
🇫🇮 Tässä on mutka, jossa tie kaartuu.
🇧🇬 Тук има крива, където пътят се завива.
|
tekninen, geometrinen |