outo Bulgarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä paikka tuntuu oudolta.
🇧🇬 Това място се чувства странно.
🇫🇮 Hän käyttäytyy oudosti.
🇧🇬 Той/Тя се държи странно.
|
günlük konuşma dili, yleinen tunne tai havainto | |
|
yaygın
🇫🇮 Outo mies tuli kylään.
🇧🇬 Чужденец дойде на гости.
🇫🇮 Se oli outo ääni yöllä.
🇧🇬 Беше непознат звук през нощта.
|
kun viitataan tuntemattomaan henkilöön tai asiaan | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä oli outoa.
🇧🇬 Неговото/Нейното поведение беше необичайно.
🇫🇮 Se on outo tapa ratkaista ongelma.
🇧🇬 Това е необичаен начин за решаване на проблема.
|
kun halutaan korostaa poikkeavuutta tai harvinaisuutta, muodollisempi | |
|
nadir
🇫🇮 Se oli kummallinen tapahtuma.
🇧🇬 Това беше странно събитие.
🇫🇮 Hänellä on kummallinen tapa puhua.
🇧🇬 Той/Тя има странен начин да говори.
|
vähän vanhahtava, kuvaa outoa tai erikoista asiaa |