rohmu Bulgarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on oikea rohmu, joka syö kaiken lautaselta.
🇧🇬 Той е истински ахмати, който изяжда всичко от чинията.
🇫🇮 Älä ole niin rohmu, jaa ruokasi muillekin.
🇧🇬 Не бъди толкова ахмати, сподели храната си и с другите.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy, kuvaa ahnetta ihmistä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen rohmunsa ruokapöydässä ärsyttää muita.
🇧🇬 Неговото ахмиране на масата дразни другите.
🇫🇮 Rohmuus voi johtaa vatsavaivoihin.
🇧🇬 Ахмимането може да доведе до стомашни проблеми.
|
kuvaa ahmimista tai ahmimiskäyttäytymistä, yleisempi käytösilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä ole rohmu, ota vain sen verran kuin jaksat syödä.
🇧🇬 Не бъди ахмижа, вземи само толкова, колкото можеш да изядеш.
🇫🇮 Rohmu vei kaikki karkit.
🇧🇬 Ахмията взе всички бонбони.
|
puhekielen leikkisä tai vähättelevä nimitys ahneelle henkilölle |