transsi Bulgarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mulla on tänään ihan hyvä transsi päällä.
🇧🇬 Днес съм в добро настроение.
🇫🇮 Hän meni sellaseen transsiin kuunnellessaan musiikkia.
🇧🇬 Той изпадна в транс, докато слушаше музика.
🇫🇮 Transsi vie mut ihan pois tästä maailmasta.
🇧🇬 Трансът ме отвежда далеч от този свят.
|
gayri resmi, argo | |
|
resmi
🇫🇮 Hypnoosi voi saada ihmisen transsiin.
🇧🇬 Хипнозата може да въведе човек в транс.
🇫🇮 Transsi on muutos tietoisuuden tilassa.
🇧🇬 Трансът е промяна в състоянието на съзнанието.
|
psykologia, formaali | |
|
nadir
🇫🇮 Laulaja esiintyi täydellisessä hurmoksessa.
🇧🇬 Певецът пееше в пълен екстаз.
🇫🇮 Kokous eteni hurmoksessa, kaikki olivat innostuneita.
🇧🇬 Срещата премина в екстаз, всички бяха въодушевени.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |