uninen Bulgarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olen niin uninen tänään.
🇧🇬 Толкова съм сънлив днес.
🇫🇮 Hän näytti uniselta koulussa.
🇧🇬 Той изглеждаше сънлив в училище.
🇫🇮 Lapset ovat aina vähän unisia aamuisin.
🇧🇬 Децата винаги са малко сънливи сутрин.
|
günlük konuşma dili, kuvaa henkilöä, joka on väsynyt tai haluaa nukkua | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli uninen koko päivän lääkkeen takia.
🇧🇬 Той беше сънлив през целия ден заради лекарствата.
🇫🇮 Uninen kuski on vaarallinen liikenteessä.
🇧🇬 Сънливият шофьор е опасен на пътя.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa tilaa, jossa henkilö tuntee halua nukkua | |
|
harvinainen
🇫🇮 Uninen hiljaisuus laskeutui kylään.
🇧🇬 Сънна тишина се спусна над селото.
🇫🇮 Hänen katseensa oli unelias ja kaukainen.
🇧🇬 Погледът ѝ беше сънлив и далечен.
|
kirjallinen tai runollinen, kuvaa uneliaisuutta tai unenomaista tilaa |