viitata Bulgarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän viittasi minua istumaan alas.
🇧🇬 Той ме посочи да седна.
🇫🇮 Voisitko viitata oikeaan kohtaan tekstissä?
🇧🇬 Можеш ли да посочиш правилното място в текста?
|
günlük konuşma dili, yleinen viittaaminen johonkin tai johonkin suuntaaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimus viittaa aiempiin löydöksiin.
🇧🇬 Изследването се позовава на предишни открития.
🇫🇮 Kirjoittaja viittaa useisiin lähteisiin teoksessaan.
🇧🇬 Авторът цитира няколко източника в своя труд.
|
formaalinen, akateeminen tai kirjallinen viittaaminen lähteisiin tai tietoon | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän osoitti tietä vieraille.
🇧🇬 Той показа пътя на гостите.
🇫🇮 Viittaan tähän kohtaan kartalla.
🇧🇬 Обръщам внимание на това място на картата.
|
yleinen, neutraali käyttö, lähinnä fyysinen osoittaminen tai merkkaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän viittasi siihen, että hän oli pahoillaan.
🇧🇬 Той намекна, че съжалява.
🇫🇮 Viittasitko siihen, että haluat apua?
🇧🇬 Намекна ли, че искаш помощ?
|
gayri resmi, vihjailu tai epäsuora maininta |