Ticket Danca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ostin junalipun Helsinkiin.
🇩🇰 Jeg købte en billet til Helsinki med toget.
🇫🇮 Liput konserttiin ovat myyty loppuun.
🇩🇰 Billetterne til koncerten er udsolgt.
🇫🇮 Tarvitsen lipun elokuviin.
🇩🇰 Jeg har brug for en billet til filmen.
|
yleinen, matkustamiseen ja tapahtumiin | |
|
yaygın
🇫🇮 Sain sakon ylinopeudesta.
🇩🇰 Jeg fik en bøde for at køre for hurtigt.
🇫🇮 Poliisi kirjoitti minulle sakon.
🇩🇰 Politiet gav mig en bøde.
🇫🇮 Muista maksaa sakko ajoissa.
🇩🇰 Husk at betale bøden til tiden.
|
viranomaisten antama rangaistusmaksu, esimerkiksi liikennesakko | |
|
resmi
🇫🇮 Tarvitset pääsylipun messuille.
🇩🇰 Du skal bruge et adgangskort til messen.
🇫🇮 Työntekijöillä on kulkuluvat rakennukseen.
🇩🇰 Medarbejderne har adgangskort til bygningen.
|
pääsylippu tai kulkulupa erityisesti työpaikkaan tai tapahtumaan | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on alennuskuponki kahvilaan.
🇩🇰 Jeg har en kupon til rabat i caféen.
🇫🇮 Voit lunastaa kupongin kassalla.
🇩🇰 Du kan indløse kuponen ved kassen.
|
alennus- tai lunastuskortti, usein kaupallisessa yhteydessä |