forgetful Danca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin unohdus altis ja glemsom.
🇩🇰 Han er meget glemsom og glemmer ofte ting.
🇫🇮 Minä olen aina ollut glemsom, joten kirjoitan muistiinpanoja.
🇩🇰 Jeg har altid været glemsom, så jeg skriver noter.
|
günlük kullanım, yleiskielinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen muistinsa on ollut jo vanhastaan fordrukkent.
🇩🇰 Hans hukommelse har altid været fordrukkent.
🇫🇮 Ole varovainen, ettet vaikuta fordrukkent työn yhteydessä.
🇩🇰 Vær forsigtig med ikke at virke fordrukkent på arbejdet.
|
vähäisempi, hieman vanhahtava, kuvaannollinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hän on hukkuva muistoissaan eikä muista nykyhetkeä.
🇩🇰 Han er hukommelsesmæssigt svækket og husker ikke nutiden.
🇫🇮 Vanha mies vaikutti hukkuvalta muistoissaan.
🇩🇰 Den gamle mand virkede som om han var hukommelsesmæssigt svækket.
|
kuvaannollinen, runollinen |