koti Danca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun koti on Helsingissä.
🇩🇰 Mit hjem er i Helsinki.
🇫🇮 Tulen kotiin illalla.
🇩🇰 Jeg kommer hjem om aftenen.
🇫🇮 Koti on siellä missä sydän on.
🇩🇰 Hjem er hvor hjertet er.
|
günlük kullanım, viittaa paikkaan jossa asutaan ja jossa on tunnekuormaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on iso koti maalla.
🇩🇰 Vi har et stort hus på landet.
🇫🇮 Hän osti uuden kodin.
🇩🇰 Han købte et nyt hus.
🇫🇮 Kodissamme on kolme makuuhuonetta.
🇩🇰 Der er tre soveværelser i vores hus.
|
günlük kullanım, konkreettinen rakennus, asuinrakennus | |
|
resmi
🇫🇮 He etsivät uutta kotia kaupungista.
🇩🇰 De søger en ny bolig i byen.
🇫🇮 Kodin ostaminen vaatii paljon paperityötä.
🇩🇰 At købe bolig kræver meget papirarbejde.
🇫🇮 Asunnon ja kodin ero on tärkeä.
🇩🇰 Der er en vigtig forskel mellem lejlighed og bolig.
|
virallinen tai tekninen termi, viittaa asumiseen tai asuinpaikkaan juridisessa tai hallinnollisessa mielessä |