paimen Danca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Paimen vartioi lampaita koko päivän.
🇩🇰 Hyrden vogtede fårene hele dagen.
🇫🇮 Paimen johdatti lauman laitumelle.
🇩🇰 Hyrden ledte fåreflokken til græsmarken.
|
ammatillinen, yazılı dil | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paimen oli nuori ja innokas.
🇩🇰 Sauværten var ung og ivrig.
🇫🇮 Paimen vei lampaat takaisin aitaukseen.
🇩🇰 Sauværten førte fårene tilbage i indhegningen.
|
günlük konuşma dili, maaseutu | |
|
arkeinen
🇫🇮 Paimen oli kylän nuorin poika.
🇩🇰 Hyrdeknægten var landsbyens yngste dreng.
🇫🇮 Nuori paimen lauleli laumalleen.
🇩🇰 Den unge hyrdeknægt sang for sin flok.
|
historiallinen, vanhahtava |