perustaa Danca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Yritys aikoo perustaa uuden tehtaan Tanskaan.
🇩🇰 Virksomheden agter at etablere en ny fabrik i Danmark.
🇫🇮 He perustivat järjestön vuonna 1995.
🇩🇰 De etablerede organisationen i 1995.
|
formaalinen, yritystoiminnan ja organisaatioiden perustaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Suomi perustettiin itsenäiseksi valtioksi vuonna 1917.
🇩🇰 Finland blev grundlagt som en selvstændig stat i 1917.
🇫🇮 He perustivat koulun pienessä kylässä.
🇩🇰 De grundlagde en skole i en lille landsby.
|
virallisempi, historiallinen tai institutionaalinen perustaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy perustaa uusi käyttäjätili järjestelmään.
🇩🇰 Vi skal oprette en ny brugerkonto i systemet.
🇫🇮 He perustivat uuden osaston yritykseen.
🇩🇰 De oprettede en ny afdeling i virksomheden.
|
arkipäiväinen, hallinnollinen tai tekninen perustaminen tai luominen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän perustaa mielipiteensä faktoihin.
🇩🇰 Han baserer sin mening på fakta.
🇫🇮 Suunnitelma perustuu viimeisimpiin tutkimuksiin.
🇩🇰 Planen baserer sig på de nyeste undersøgelser.
|
perustaa jollekin pohjalle tai tietylle oletukselle, abstrakti käyttö |