puhdas Danca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Vesi on puhdasta.
🇩🇰 Vandet er rent.
🇫🇮 Pidä huoneesi puhtaana.
🇩🇰 Hold dit værelse rent.
🇫🇮 Hänellä on puhtaat vaatteet.
🇩🇰 Han har rene tøj på.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Puhdas aine ei sisällä epäpuhtauksia.
🇩🇰 Rent stof indeholder ingen urenheder.
🇫🇮 Tarvitsemme puhdasta vettä laboratoriota varten.
🇩🇰 Vi har brug for rent vand til laboratoriet.
|
tekninen, tieteellinen käyttö (esim. kemia, ympäristö) | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli puhdas ja selkeä.
🇩🇰 Hans svar var klart og tydeligt.
🇫🇮 Puhdas voitto tarkoittaa selkeää voittoa.
🇩🇰 En klar sejr betyder en tydelig sejr.
|
kuvaannollinen, selkeä merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Se oli puhdasta iloa nähdä hänet uudelleen.
🇩🇰 Det var ubeskåret glæde at se ham igen.
🇫🇮 Tosiasiat ovat puhdasta totuutta.
🇩🇰 Fakta er ubeskåret sandhed.
|
kuvaannollinen, korostettu merkitys (esim. puhdas ilo, puhdas totuus) |