raitis Danca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on ollut raitis jo viisi vuotta.
🇩🇰 Han har været ædru i fem år.
🇫🇮 On tärkeää pysyä raittiina työssä.
🇩🇰 Det er vigtigt at forblive ædru på arbejdet.
|
päihteettömyys, käytetty erityisesti alkoholin yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Raitis elämäntapa edistää terveyttä.
🇩🇰 Et nykstrisk livsstil fremmer sundheden.
🇫🇮 Hän valitsi raittiin vaihtoehdon juhliin.
🇩🇰 Han valgte den nykstriske mulighed til festen.
|
virkistyskäytössä, viittaa päihteettömyyteen tai selkeyteen | |
|
yaygın
🇫🇮 Raitis ilma tuntui hyvältä vuoristossa.
🇩🇰 Den rene luft føltes godt i bjergene.
🇫🇮 Hän halusi raittiin juoman.
🇩🇰 Han ønskede en ren drik.
|
puhtauden ja raikkauden merkityksessä, kuvaileva adjektiivi | |
|
yaygın
🇫🇮 Raitis mieli auttaa tekemään hyviä päätöksiä.
🇩🇰 Et klart sind hjælper med at tage gode beslutninger.
🇫🇮 Vesi oli raitista ja virkistävää.
🇩🇰 Vandet var klart og forfriskende.
|
selkeys tai kirkkaus, kuvaannollinen tai konkreettinen käyttö |