sovitus Danca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Osapuolet pääsivät sovitukseen ennen oikeudenkäyntiä.
🇩🇰 Parterne nåede til et forlig før retssagen.
🇫🇮 Sovitus solmittiin molempien osapuolten suostumuksella.
🇩🇰 Forliget blev indgået med samtykke fra begge parter.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sovitus vaatteisiin on tärkeää mukavuuden kannalta.
🇩🇰 Tilpasning af tøjet er vigtig for komforten.
🇫🇮 Laitteiston sovitus vaati ammattitaitoa.
🇩🇰 Tilpasningen af udstyret krævede faglig ekspertise.
|
tekninen, käytännön soveltaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Budjettien sovitus on tehtävä huolellisesti.
🇩🇰 Afstemning af budgetterne skal udføres omhyggeligt.
🇫🇮 Projektin eri osien sovitus vei aikaa.
🇩🇰 Afstemningen af projektets forskellige dele tog tid.
|
sovitus eri asioiden yhteensovittamisessa, yleiskielinen | |
|
nadir
🇫🇮 Sovitus ja anteeksianto ovat kristinuskossa tärkeitä.
🇩🇰 Soningen og tilgivelsen er vigtige i kristendommen.
🇫🇮 Hän haki sovitusta teoistaan.
🇩🇰 Han søgte soning for sine handlinger.
|
uskonnollinen tai moraalinen sovitus |