swap Danca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Voimmeko vaihtaa paikkoja?
🇩🇰 Kan vi bytte pladser?
🇫🇮 Haluaisin vaihtaa tämän kirjan toiseen.
🇩🇰 Jeg vil gerne bytte denne bog til en anden.
🇫🇮 He päättivät vaihtaa kortteja.
🇩🇰 De besluttede at bytte kort.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Voinko tehdä ombytningin tähän tuotteeseen?
🇩🇰 Kan jeg foretage en ombytning af dette produkt?
🇫🇮 Ombytning on sallittu 14 päivän kuluessa ostosta.
🇩🇰 Ombytning er tilladt inden for 14 dage efter købet.
🇫🇮 Asiakkaalla on oikeus ombytningiin viallisissa tavaroissa.
🇩🇰 Kunden har ret til ombytning ved defekte varer.
|
resmi, kaupallinen käyttö | |
|
formal, technical
🇫🇮 Yritys käytti valuuttaswappeja riskin hallintaan.
🇩🇰 Virksomheden brugte valutaswaps til risikostyring.
🇫🇮 Swap-sopimus määrittelee vaihtoehdot osapuolten välillä.
🇩🇰 En swap-aftale definerer udvekslingsbetingelserne mellem parterne.
🇫🇮 Swap-markkinat ovat olennainen osa rahoitusjärjestelmää.
🇩🇰 Swap-markederne er en væsentlig del af finanssystemet.
|
tekninen, finanssiala | |
|
yaygın
🇫🇮 Teimme byttehandelin vanhoilla vaatteilla.
🇩🇰 Vi lavede en byttehandel med gamle tøj.
🇫🇮 Byttehandel on suosittua kirpputoreilla.
🇩🇰 Byttehandel er populært på loppemarkeder.
🇫🇮 Hän ehdotti byttehandelia pelikorteista.
🇩🇰 Han foreslog en byttehandel med spillekort.
|
arkikielen, kaupallinen |