time Danca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla ei ole aikaa.
🇩🇰 Jeg har ikke tid.
🇫🇮 Aika on rahaa.
🇩🇰 Tid er penge.
🇫🇮 Kuinka paljon aikaa sinulla on?
🇩🇰 Hvor meget tid har du?
|
yleinen, arkikieli ja kirjallinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Kuinka monta kertaa olet käynyt Tanskassa?
🇩🇰 Hvor mange gange har du været i Danmark?
🇫🇮 Se tapahtui viime kerralla.
🇩🇰 Det skete sidste gang.
|
gayri resmi, tiettyjen tapahtumien tai kerrosten yhteydessä (esim. 'kerta') | |
|
resmi
🇫🇮 Vietimme ihanan hetken yhdessä.
🇩🇰 Vi tilbragte en dejlig stund sammen.
🇫🇮 Anna minulle hetki aikaa miettiä.
🇩🇰 Giv mig en stund til at tænke.
|
kirjallinen, hieman runollinen tai virallinen |