Rikos Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi tutkii rikosta.
🇪🇪 Politsei uurib kuritegu.
🇫🇮 Hänet tuomittiin vakavasta rikoksesta.
🇪🇪 Ta mõisteti süüdi raske kuriteo toimepanemises.
🇫🇮 Rikosrekisteri näyttää aiemmat rikokset.
🇪🇪 Kuritegude register näitab varasemaid kuritegusid.
|
resmi, oikeudellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Rikoksen lisäksi kyseessä on myös valtion varojen kuritarvitaminen.
🇪🇪 Lisaks kuriteole on tegemist ka riigi varade kuritarvitamisega.
🇫🇮 Kuritarvitaminen on rangaistavaa.
🇪🇪 Kuritarvitamine on karistatav.
|
oikeudellinen, erityinen merkitys (esim. väärinkäyttö) | |
|
yaygın
🇫🇮 Rikollisuus lisääntyy kaupungissa.
🇪🇪 Kuritegevus suureneb linnas.
🇫🇮 Poliisi pyrkii vähentämään rikollisuutta.
🇪🇪 Politsei püüab vähendada kuritegevust.
|
yleinen, viittaa rikosten kokonaisuuteen tai ilmiöön |