acquisition Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksen omistuksen hankinta vaatii huolellista suunnittelua.
🇪🇪 Ettevõtte omandamine nõuab hoolikat planeerimist.
🇫🇮 Kiinteistön omandaminen edellyttää rekisteröintiä.
🇪🇪 Kinnisvara omandamine nõuab registreerimist.
|
formaalinen, oikeudellinen ja yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Yritys ilmoitti uuden laitteen hankinnasta.
🇪🇪 Ettevõte teatas uue seadme hankimisest.
🇫🇮 Materiaalien hankinta on tärkeä osa tuotantoprosessia.
🇪🇪 Materjalide hankimine on oluline osa tootmisprotsessist.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili, liiketoiminta | |
|
resmi
🇫🇮 Omistus siirtyi ostajalle kaupantekohetkellä.
🇪🇪 Omand läks ostjale üle tehingu sõlmimisel.
🇫🇮 Kiinteistön omand rekisteröidään maanmittauslaitoksessa.
🇪🇪 Kinnisvara omand registreeritakse maamõõtmisametis.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Asiakashankinta on tärkeä osa yrityksen kasvustrategiaa.
🇪🇪 Kliendihangete tegemine on ettevõtte kasvustrateegia oluline osa.
🇫🇮 Tietojen hankinta tapahtuu erilaisilla tutkimusmenetelmillä.
🇪🇪 Andmete hankimine toimub erinevate uuringumeetoditega.
|
markkinointi, yritystoiminta, tekninen |