aikakone Estonca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on aikakone, jolla matkustan menneisyyteen.
🇪🇪 Mul on aegmasin, millega ma rändan minevikku.
🇫🇮 Jos voisin käyttää aikakonetta, palaisin vuoteen 1990.
🇪🇪 Kui ma saaksin kasutada aegmasinat, läheksin tagasi aastasse 1990.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tiedätkö missä aikakone on?
🇪🇪 Kas sa tead, kus ajamasin on?
🇫🇮 Aikakone vei minut tulevaisuuteen.
🇪🇪 Ajamasin viis mind tulevikku.
|
gayri resmi, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin aikakone, joka kuljettaa meidät menneisyyteen.
🇪🇪 Ta on nagu aegreisija, kes viib meid minevikku.
🇫🇮 Tarinassa esiintyy aikakone, joka muuttaa historian kulun.
🇪🇪 Lugus on aegreisija, mis muudab ajaloo käiku.
|
kirjallisuus, scifi, metaforinen |