asia Estonca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on tärkeä asia kerrottavana.
🇪🇪 Mul on tähtis asi rääkida.
🇫🇮 Mikä on tämän asian ydin?
🇪🇪 Mis on selle asja tuum?
|
yleiskielinen, günlük kullanım | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on asia, josta pitää puhua.
🇪🇪 Meil on jutt, millest peab rääkima.
🇫🇮 Se on ihan eri juttu.
🇪🇪 See on täiesti teine jutt.
|
gayri resmi, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä asia liittyy politiikkaan.
🇪🇪 See teema on seotud poliitikaga.
🇫🇮 Voimmeko vaihtaa asian toiseen?
🇪🇪 Kas me võime vahetada teema teiseks?
|
keskustelu- tai aihepiiriyhteys | |
|
resmi
🇫🇮 Oikeudenkäyntiasia käsitellään huomenna.
🇪🇪 Kohtuasja käsitletakse homme.
🇫🇮 Hallintoasia on ratkaistu.
🇪🇪 Halduse asi on lahendatud.
|
virallinen tai juridinen konteksti |